Ini tentang Yoshioka Keigo dari Kelas 1B...
...yang sudah membolos sejak semester kedua dimulai.
Aku konselor sekolah, Aizawa.
Kurasa dia dirisak di sekolah. Di tim basket juga.
Jika hal seperti ini merusak hidup Keigo,...
...aku takkan pernah memaafkan sekolah atau guru-gurunya.
Masuda?
Aku membunuh ibuku.
Pilihan untuk tak diperangkap oleh ibumu.
Aku tak bisa hidup bersama Ibu lagi. Terima kasih sudah mengurusku.
Apa Yoshioka mengatakan sesuatu?
Katanya dia takut akan hari esok.
Warna favoritku hitam.
Hitam.
Yoshioka...
Dia bunuh diri di rumah.
Kenapa?
Keigo.
Pak Yoshioka. Para guru ada di pintu depan.
Aku ayah Keigo.
Apa kalian...
- ...guru-gurunya di SMA Tsubakigaoka? - Ya.
Aku Kirishima. Aku guru wali kelas Keigo.
Aku konselor sekolah, Aizawa.
Begitu rupanya.
Jadi, istriku memberi tahu sekolah.
Setelah bicara dengan Kepala Sekolah, kami memutuskan datang.
- Mengenai insiden ini... - Maafkan aku.
Bisakah kalian pergi?
Aku tak mau istriku terpengaruh.
Polisi menanyainya tentang semua yang terjadi.
Aku cukup lama tak berada di rumah.
Aku baru pulang. Pikiranku kacau.
- Tolong tinggalkan kami hari ini. - Namun...
Aku tahu Keigo tak ke sekolah.
Aku akan menghubungi sekolah tentang masalah itu nanti.
Sungguh, Keigo?
Makiko.
Kau baik-baik saja?
Mereka membunuhnya.
Keigo.
Sekolah itu membunuhnya.
Sekolah.
"Aku mau berhenti sekolah sebentar."
"Kenapa? Apa kau mau pergi liburan?"
"Saudaraku meninggal."
Kita akan segera mengadakan rapat staf darurat.
Guru-guru wali kelas,...
...tolong suruh kelas kalian belajar sendiri di jam pertama.
Bentuk unit kerja darurat.
Hubungi orang tua untuk memberi tahu mereka...
...tentang situasinya.
Ada banyak sekali hal yang harus dikerjakan.
Namun, dalam situasi seperti ini,...
...bukankah kita juga harus mengadakan pertemuan dengan siswa?
Hubungi para orang tua dan beri tahu mereka dahulu.
Setelah itu, kita akan memberi tahu para siswa apa yang terjadi.
Namun, para siswa akan mendengarnya dari sumber lain.
Kita tak bisa mengatakan apa-apa tentang itu sekarang.
Kita bahkan tak tahu kenapa dia melakukannya.
Benar, Bu Aizawa?
Ya.
Kita tak boleh terburu-buru mengumumkan.
Kita belum tahu apa dia meninggalkan pesan bunuh diri atau tidak.
Jangan diumumkan dahulu.
Rapatnya akan dimulai 10 menit lagi.
Baik.
Menurutmu kenapa mereka membatalkan jam pertama hari ini?
Siapa yang tahu? Apakah sesuatu terjadi?
Mungkin kita bisa pulang dari sekolah juga.
Itu mungkin saja.
"Ibuku baru memberitahuku bahwa sekolah menghubunginya."
"Keigo meninggal."
Hei, apa ini?
Apa?
Lihat ini.
Ada apa?
Lihat ini.
Mustahil.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Keigo...
...meninggal.
Apa?
Jadi,...
...apa kau baik-baik saja, Pak Kirishima?
Aku akan berbohong jika bilang aku tak merasa bersalah.
Namun, untuk para siswa,...
...aku harus tetap tenang.
Pak Kirishima.
- Ada apa? Sekarang waktu istirahat. - Apa benar Yoshioka meninggal?
Kau dengar dari siapa?
Banyak siswa mendengarnya dari orang tua mereka.
Kembalilah ke ruang kelas.
Tolong kembali ke kursi kalian.
Tak akan ada pelajaran...
...pada jam pertama.
Apa berita tentang Yoshioka benar?
Itu benar.
Pagi ini, Yoshioka meninggal di rumah.
Kami belum yakin tentang detailnya.
Sekolah sedang menyelidikinya sekarang.
Kami akan segera mengadakan pertemuan sekolah.
Kalian akan mendengar kabar dari Kepala Sekolah.
Sebagai guru wali kelas kalian, aku berharap...
...kalian takkan terpengaruh oleh insiden ini.
Kuharap kalian akan terus belajar di sekolah seperti biasa.
"Jika aku mati, itu salahmu."
Kau bercanda?
"Jam Kedua di Lab Kimia"
Aku menyukaimu, Bu Hinata.
Aku ingin Ibu menjadi kekasihku.
Aku tak bisa menjadi kekasihmu.
Aku adalah konselor sekolah.
Kau muridmu.
"School Counselor"
"SMA Tsukigaoka, Kelas 1B, Mengenai Yoshioka Keigo"
Telepon di kantor berdering nonstop.
Bahkan aku dimarahi.
Mereka bilang dia bunuh diri karena dirisak.
Namun, kau tak boleh bermalas-malasan di sini.
Aku bukan bermalas-malasan.
Meski aku tak terlibat secara langsung,...
...aku tetap sangat sedih seorang siswa meninggal.
Masuklah.
Permisi.
Bu Oomiya, aku menemukanmu. Kita sibuk sekali sekarang.
Kau juga datang untuk bersembunyi di sini.
Tidak.
Aku perlu bicara dengan Bu Hinata.
Ada apa?
Pertemuan untuk orang tua siswa-siswa Kelas 1B...
...akan diadakan malam ini.
Begitu rupanya.
Selain itu,...
...Masuda dari kelasku baru menghubungiku.
Katanya dia akan datang ke sekolah besok.
Bagus.
Aku ingin berterima kasih.
Sebagai guru wali kelasnya, aku bahkan tak sadar...
...Masuda punya masalah.
Mungkin ini bukan saat yang paling tepat,...
...tapi terima kasih.
Tidak, itu tugasku sebagai konselor sekolah.
Kau juga ingin menolong Yoshioka, bukan?
Pak Kitami, mengatakan hal seperti itu tak sensitif.
Tidak, bukan itu maksudku.
Aku hanya merasa sebaiknya kita menyelidiki masalah itu...
...dan mencari tahu apa yang menyebabkan insiden itu.
Mungkin itu akan memengaruhi banyak siswa secara mental.
Tugasku adalah mengurus mereka.
Bukan untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Namun, kita tak memecahkan akar...
Permisi.
Sebelum pertemuan, aku harus bicara dengan Pak Kirishima.
Aku tak perlu menghadiri pertemuan orang tua Kelas 1B, 'kan?
Ibu Keigo percaya dia dirisak dalam tim,...
...dan itu sebabnya dia menolak datang ke sekolah.
Selain itu...
Hati-hati dengan kata-katamu, Pak Kirishima.
Jika anggota tim mendengar itu, mereka akan sangat terluka.
Itulah sebabnya aku ingin kau menghadiri pertemuannya.
Lebih baik mencapai kesepakatan dengan para orang tua dahulu.
Ini juga untuk melindungi para anggota tim.
Aku akan datang nanti. Kau boleh mulai tanpa aku.
Istirahat lima menit. Berikutnya, kita akan melatih serangan segitiga.
Hei.
Bu Aizawa, pertemuan orang tuanya pukul 17.30.
Ketahuilah bahwa aku berharap kau bisa datang.
Baik.
Omong-omong, apa ada yang sudah bicara dengan orang tuanya?
Aku baru bicara dengan ayah Yoshioka sebentar.
Dia mempersiapkan pemakamannya untuk lusa.
Namun, dia tak mau ada guru atau siswa dari sekolah...
...yang menghadiri pemakaman itu.
Sungguh?
Tentu saja, bahkan sekalipun dia melarang kita,...
...Kepala Sekolah dan aku akan tetap datang.
Bagaimana denganmu, Bu Aizawa?
Aku juga akan datang.
Baiklah.
Selain itu,...
...mereka tak menemukan pesan bunuh diri di kamar Yoshioka.
Jika begitu, penyebabnya...
Kita hanya bisa yakin tentang satu hal.
Aku sudah gagal sebagai guru wali kelas.
- Aku pulang. - Selamat datang.
Kau terlambat hari ini.
Hei. Apa pendapatmu tentang ini?
Udaranya akan makin dingin. Aku berpikir untuk membeli kotatsu.
Aku bingung antara warna biru atau beige.
Menurutku keduanya bagus.
Apa maksudmu?
Aku meminta pendapatmu.
Kau selalu melakukan ini setiap kali...
Biru.
Aku suka yang biru.
- Sungguh? - Ya.
Yang biru lebih bagus.
Baiklah.
Ini pasti hari yang panjang untukmu. Aku masih bekerja.
Para ibu pengantin pria dan wanita yang kuceritakan...
...bertengkar tentang warna gaun pengantinnya.
Yang mana pun boleh.
Terima kasih untuk kerja kerasmu.
Kau mungkin sangat sibuk, tapi jangan sampai kau kelelahan.
Aku juga sibuk sekali bekerja belakangan ini.
Honjo, apa itu kekasihmu?
Tak heran kau tersenyum meski bekerja sampai larut.
Maaf.
Aku sangat iri karena kau sudah hampir menikah.
Aku masih mengatur pesta untuk pernikahan orang lain.
Aku masih jauh dari menikah.
Ada banyak tantangan dan halangan yang menunggu untuk dihadapi.
Aku bahkan belum mulai. Kau sudah hebat.
Kurasa itu klien lain.
Apa? Sungguh?
Apa? Seseorang mengajukan keluhan?
Tidak, teman SMA-ku baru memberitahuku...
...seorang siswa di sekolah lama kami bunuh diri.
Bunuh diri?
Tunggu.
- Nona Tsuzuki, kau bersekolah di... - SMA Tsubakigaoka.
Bagaimana itu bisa terjadi? Mengejutkan sekali.
"SMA Tsubakigaoka"
Baik.
Baik. Terima kasih.
Banyak siswa absen hari ini.
Kurasa sebagian besar siswa sudah tahu apa yang terjadi.
Mereka mungkin terkejut.
Ya.
Ada reporter yang bertanya tentang apa yang terjadi.
Apa sebaiknya kita mengadakan konferensi pers?
Halo, ini SMA Tsubakigaoka.
Ya.
Aku mengerti. Sampai jumpa.
Pak Kirishima.
Ya?
Tadokoro Nami dari Kelas 1B tak masuk hari ini.
Baiklah.
"Yoshioka dirisak."
- Halo, Bu Hinata. - Halo, Masuda.
Terima kasih sebelumnya.
Tak apa-apa.
Paman dan bibiku memberitahuku...
...aku tak perlu mencemaskan apa-apa mulai sekarang.
Sungguh? Itu bagus.
Selain itu,...
...aku mendengar apa yang terjadi kepada Keigo.
Aku terkejut.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Sebagai manajer tim basket, apa sesuatu terjadi dalam tim...
...yang mungkin menyebabkan Yoshioka berhenti masuk sekolah?
Sejujurnya,...
...aku tak tahu.
Apa maksudmu?
Biasanya, semua orang cukup akur.
Namun, saat sesi latihan menjadi berat,...
...para senior akan menegur anggota tim yang lebih muda.
Bagaimana perasaan Keigo tentang itu,...
...aku tak begitu yakin.
Kau Tadokoro dari Kelas 1B, 'kan?
- Kukira kau... - Aku menelepon untuk tak masuk.
Karena aku tak mau berada di ruang kelas itu.
Kenapa?
Yoshioka,...
...dia dirisak oleh teman-teman sekelas kami.
Semua itu dimulai...
...pada akhir semester pertama.
Ayo kita semua meninggalkan grup chat ini.
Apa dia takkan menanyai kita tentang itu?
Keigo tak berani melakukan itu.
Itu benar.
Baiklah, ayo.
Satu, dua...
"Grup Chat, Tak Ada Anggota"
Kau tahu?
Hei, Junya.
Ayo pergi.
Beberapa anak lelaki mulai mengabaikan Keigo.
Apa dia bicara dengan Pak Kirishima?
Sekolah sudah libur musim panas sebelum dia melakukannya.
Lalu dia mulai berhenti masuk saat semester kedua dimulai.
Seandainya saja...
...aku memberitahumu lebih awal.
Jika aku melakukan itu, Yoshioka takkan mati.
- Tadokoro. - Aku...
...menyukai Yoshioka...
...sejak SMP.
Rasanya agak aneh.
Seseorang dari sekolah dan tim yang sama meninggal.
Ini masih sulit dipercaya.
Kita harus bagaimana?
Apa maksudmu?
Bagaimana jika mereka tahu perbuatan kita kepada Keigo?
Jadi, Tadokoro mengatakan semua itu kepadamu.
Aku juga melihat formulir yang kuminta mereka isi.
Pasti Tadokorolah yang menulis ini.
Apa ada siswa lain yang menulis bahwa dia dirisak?
Tidak. Tidak ada yang bilang bahwa ada masalah.
Aku tak mau mengatakan ini,...
...tapi Tadokoro mungkin punya khayalan persekusi.
Khayalan persekusi?
Dia dirisak di SMP.
- Benarkah? - Ya.
Dia anggota komite di Kelas 1B, tapi tak begitu populer.
Dia tak benar-benar membuka diri kepada siapa pun.
Kurasa mungkin dia sensitif terhadap hubungan pribadi.
"Pemakaman untuk Yoshioka Keigo"
Aku Todoroki, Kepala Sekolah SMA Tsubakigaoka.
Maafkan aku. Klien meminta...
...agar personel sekolah dilarang hadir.
Kami hanya ingin menyampaikan belasungkawa kami.
Maafkan aku.
Sudah kubilang aku tak menginginkan kalian di sini.
Aku tahu kami tak sopan, tapi sebagai guru wali kelasnya...
Bagaimana jika begini?
Bisakah kau berlutut di hadapan prasasti peringatan Keigo?
Berlutut?
Kau harus berlutut untuk meminta maaf karena tak menolongnya...
...tepat pada waktunya.
Putraku...
Kalian membunuh putraku.
Jika kalian menolak melakukan itu, tolong pergi.
Tolong jangan membuat ini lebih sulit bagi kami.
Maafkan aku. Kami akan pergi sekarang.
Ini kali pertama aku mengenakan baju berkabung.
Saat Nenek meninggal, aku mengenakan seragam sekolahku.
Jadi?
Apa yang ingin kau tanyakan kepadaku?
Kau menungguku untuk keluar, 'kan?
Pasti ada sesuatu yang ingin kau tanyakan.
Sebenarnya, tak ada hal spesifik.
Sungguh?
Jika begitu, aku punya pertanyaan untukmu.
Kenapa Keigo meninggal?
Apa dia dirisak di sekolah?
Aku tak tahu.
Itu mungkin saja, tapi kami belum tahu.
Aku kesal karena kau merahasiakannya.
- Aku tak merahasiakannya. - Kuberi tahu, ya.
Aku juga keluar dari sekolah karena aku dirisak.
Tak seperti Keigo, aku gagal bunuh diri.
Kau...
Itu dua tahun yang lalu, tak perlu mengasihaniku.
Aku sudah melanjutkan hidup sejak itu.
Berkat Keigo.
Apa maksudmu?
Keigo adalah orang yang baik.
Aku tak tahu apa yang dikatakan orang lain,...
...tapi aku percaya dia orang yang baik.
Aku mau pulang sekarang.
Sejujurnya, aku tak benar-benar suka duduk bersama orang asing...
...dan membicarakan masa laluku.
Kau yang mentraktir, 'kan?
Aku bisa membayar.
Jika boleh,...
...maukah kau memberiku nomor teleponmu?
Kenapa?
Aku ingin tahu lebih banyak tentang Yoshioka.
Apa kau ingin menyelidiki...
...kenapa dia meninggal?
Jika begitu, aku bisa memberitahumu jika kau membagi hasil penyelidikanmu.
"Aizawa"
Mereka berganti baju.
Itu sama sekali tak berjalan sesuai rencana.
Kami terkejut dan itu agak...
Pada akhirnya, mereka tak keberatan.
Jadi, itu bagus, tapi...
Selamat datang.
Kenapa?
Maaf aku datang sangat larut.
Bukan itu.
Di mana sopan-santunmu?
Pak Honjo datang karena mencemaskanmu, bukan?
Sebaiknya aku pergi sekarang.
Tak apa-apa. Hinata baru pulang.
Lihat, Honjo membawa hidangan penutup sebagai oleh-oleh.
Aku akan membuat teh. Sebaiknya kau berganti baju.
Kemarilah.
Kenapa kau datang tanpa memberitahuku?
Maafkan aku.
Kudengar seorang siswa meninggal di sekolahmu.
Aku mencemaskanmu, jadi, aku datang.
Seharusnya kau meneleponku dahulu.
Jika aku meneleponmu, kau akan melarangku khawatir.
Maaf aku datang tanpa bertanya kepadamu dahulu.
Kamar yang bagus sekali.
Kudengar kau mengoleksi peralatan kantor,...
...tapi aku tak pernah membayangkan kau punya begitu banyak.
Hei.
Kazu, aku...
Kau belum memberi tahu ibumu tentang aku.
Tehnya sudah siap.
Kami segera ke sana.
Kita akan bicara nanti.
Namun, kau mungkin akan mendapat diskon staf untuk pernikahanmu, 'kan?
Ya, kau benar.
Itu bagus, Hinata.
Kau tak perlu mencemaskan lokasi pernikahanmu.
Kenapa kau diam saja? Kau selalu seperti ini.
Aku hanya lelah sehabis bekerja.
Ya, sekarang sudah cukup larut. Sebaiknya aku pergi sekarang.
Sungguh? Maafkan aku. Dia selalu seperti ini.
Aku akan mengantarmu ke stasiun.
Tak apa-apa. Di luar gelap.
Aku akan mengantarmu.
Honjo. Datanglah kembali dalam waktu dekat.
Terima kasih.
Maafkan aku.
Aku tak memberi tahu ibuku tentangmu.
Dahulu kau bekerja di Tokyo.
Aku cukup terkejut...
...saat kudengar kau pulang setelah ayahmu meninggal.
Apa itu karena kau mencemaskan ibumu?
Tampaknya ibumu kehilangan kendali atas tangannya.
Apa dia mengatakan sesuatu kepadamu?
Katanya itu karena kecelakaan di masa lalu.
Benarkah?
Aku sudah berpikir untuk memberitahunya, sungguh.
Tak apa-apa.
Aku salah karena datang tanpa bertanya kepadamu.
Namun, menyenangkan akhirnya bisa bertemu ibumu.
Aku juga bisa masuk ke kamarmu.
Omong-omong,...
...kapan kau mulai mengoleksi peralatan kantor?
Saat SMP, aku membeli pena dengan uang sakuku.
Aku sangat menyukainya,...
...tapi lalu aku kehilangan pena itu.
Mungkin itulah awalnya.
Itu menarik.
Benarkah?
Ya.
Aku sudah berkencan denganmu selama tiga tahun sekarang.
Namun, masih ada banyak yang tak kuketahui tentangmu.
Itu karena aku tak suka membicarakan diriku sendiri.
Mulai sekarang,...
...kuharap kau bisa memberitahuku tentang kekhawatiranmu.
Hinata, berjanjilah kepadaku.
Jangan menyimpan semuanya di dalam dirimu.
Aku akan selalu berada di sisimu.
Terima kasih.
Aku pulang.
Dia kejam, 'kan, Pipi?
Mereka sudah berkencan tiga tahun, tapi dia tak pernah...
...memberi tahu ibunya sendiri.
Aku mau mandi sebelum tidur.
Menyebalkan sekali!
Dia punya kekasih di belakangku.
Dia melakukan hal seperti ini,...
...tapi dia pikir dia konselor sekolah yang baik.
Itulah sebabnya siswa itu bunuh diri.
Hinata! Bukankah ada sesuatu yang harus kau katakan kepadaku?
Tunggu!
Maafkan aku.
Aku sangat lelah hari ini.
Kau pikir aku ini siapa?
Ekspresimu saat kau pulang. Kau mempermalukanku.
Kau selalu seperti itu. Kau tak memahamiku.
Aku akan mendengarkanmu besok.
Kau tak pantas mendapatkan pria baik seperti itu!
Ibuku genius...
...dalam menyakiti perasaanku.
Lalu...
...aku berbohong kepada Kazu.
Aku tak kehilangan pena itu.
Murid SMP tak boleh memakai pena yang begitu mahal.
Lancang sekali kau?
Kenapa?
Aku membelinya.
Kau tak pantas memiliki barang semahal itu.
Berhentilah melawan orang tuamu.
Dia mematahkan pena itu dan membuangnya.
- Kenapa? - Jangan menangis!
"Kau tak pantas memilikinya."
Itulah yang dikatakannya kepadaku.
Aku tak pantas memiliki apa pun.
"Ruang Konferensi"
Konferensi pers?
Dewan sekolah meminta...
...kita mengadakan konferensi pers mengenai Yoshioka.
Lagi pula, ibu Yoshioka sudah memberi tahu semua kenalannya...
...bahwa sekolah ini membunuh anaknya.
Namun, apa yang harus kita katakan kepada publik?
Tak ada perisakan di sekolah, 'kan?
Sebenarnya, aku meminta beberapa siswa mengisi formulir.
Satu siswa berkata Keigo bertengkar dengan beberapa siswa lainnya.
- Apa? - Apa?
Jadi, apa perisakan benar-benar penyebabnya?
Tidak, kita belum punya bukti.
Meski dia benar-benar dirisak,...
...mungkin itu bukan penyebab langsung dia bunuh diri.
Bu Aizawa berkata...
...setelah kunjungannya ke rumahnya,...
...dia merasa ada masalah keluarga juga.
Benarkah, Bu Aizawa?
Ya.
Ibunya jenis orang yang berkata anaknya sudah meninggalkan rumah...
...di siang hari meski dia sudah SMA.
Meski begitu, kita harus waspada tentang konferensi pers itu.
Dia sangat kuat. Mungkin dia setinggi Menara Tokyo.
Tidak, dia mungkin lebih tinggi dari itu.
Apa kau membawa buku yang kupinjamkan kepadamu?
Maaf, aku lupa. Akan kubawa besok.
Sungguh.
Tolonglah, bolehkah aku menyontek PR-mu?
Lagi?
Ini kali terakhir, kumohon.
Sungguh?
Tunggu.
Lepaskan aku. Kau sedang apa?
Kau sedang apa?
Maaf.
Aku ingin bicara dengan Tadokoro lagi.
Tentu saja.
Aku akan bicara dengan para siswa lagi untuk memastikan.
- Pak Kirishima, cepat kemari. - Ada apa?
Tadokoro menimbulkan masalah di ruang kelas.
Ada apa denganmu?
Kenapa?
Kenapa kau bersikap sangat normal?
Yoshioka meninggal.
Dia bunuh diri karena kalian! Kenapa kalian semua begitu santai?
Kenapa itu salah kami?
Kalian merisaknya dengan mengabaikannya!
Kalianlah alasan dia bunuh diri.
Apa ada yang salah dengan otak kalian?
Tadokoro.
Jangan bersikap begini. Ayo kita bicara di kantor.
Pembunuh!
Kalian menjijikkan.
Kenapa Yoshioka...
Hei.
Lalu apa kau tak bersalah?
Aku tak membelanya.
Kau juga tak membelanya meski tahu dia dirisak.
Aku...
Kenapa kau merasa punya hak untuk menuduh?
Apa kau pikir kau satu-satunya orang yang terpengaruh?
Kita harus bersikap normal.
Karena tak ada yang pernah berpikir hal seperti ini akan terjadi.
Aku masih tak bisa memercayainya.
Ueno.
Apa kau benar-benar merasa itu salah kami?
Kami mengabaikannya karena dia sangat sombong.
Kami tak mengambil barang-barangnya. Kami tak melukainya.
Orang-orang tak bunuh diri karena ini.
Jika itu salah kami...
Jika itu benar-benar salah kami, kami harus bagaimana?
Tenanglah, semuanya.
- Ingat, hal seperti ini... - Tidak tenang itu tak apa-apa.
Apa?
Teman sekelas kalian meninggal.
Wajar saja kalian terkejut.
Tak perlu menyembunyikan perasaan kalian.
Tak perlu bersikap normal.
Bu Aizawa. Jangan katakan itu kepada mereka.
Emosi yang disimpan menimbulkan tekanan lebih besar.
Bagimu juga sama, Tadokoro.
Aku merasa...
...seolah aku mundur.
Mundur?
Aku merasa aku akan dirisak...
...seperti di SMP lagi...
...karena aku mengatakan hal-hal itu di kelas.
Saat SMP,...
...semua orang di kelasku mengabaikanku.
Mereka menggambari tas sekolah dan buku teksku.
Aku meminta bantuan guru wali kelasku, tapi dia tak menolongku.
Aku juga tak bisa memberi tahu orang tuaku.
Saat itu,...
...aku benar-benar berpikir akan lebih mudah untuk mati saja.
Namun,...
...Yoshioka berbeda.
Kami bahkan tak satu kelas.
Ini milikmu, bukan?
Aku melihat anak-anak dari kelasmu...
...melemparkannya ke tempat sampah di belakang gedung.
Aku sudah mencoba membersihkannya, tapi tak bisa hilang.
Hei.
Ya?
Jika kau berteman denganku,...
...mereka akan menindasmu juga.
Begitu rupanya. Jangan khawatir. Aku selalu sendirian di kelas.
Hei.
Kurasa hidupku juga menyebalkan.
Namun, aku selalu berpikir mungkin semuanya akan berubah besok.
Jika tidak, aku akan merasa lebih sedih lagi.
Kau sangat berani...
...berpikir seperti itu.
Kurasa aku tak bisa.
Aku sudah terbiasa dengan itu. Mulai sekarang, semuanya akan membaik.
Terima kasih.
Aku merasa lebih baik sekarang.
Bagus.
Sejak itu, kami bicara sesekali.
Itulah sebabnya kau...
Namun,...
...aku tak bisa...
...menolongnya.
Ueno benar.
Mereka...
...mengabaikannya.
Namun, aku tak punya keberanian untuk menghentikan mereka.
Jika seluruh kelas kami adalah alasan dia bunuh diri, aku...
Masih terlalu awal untuk menyimpulkan.
Lalu...
...kenapa?
Bu Hinata.
Kenapa Yoshioka meninggal?
Kenapa dia memilih untuk mati?
Tolong beri tahu aku.
Bu Hinata.
Aku menjanjikan dua hal kepadamu.
Yang pertama tentang dirimu.
Aku takkan membiarkanmu dirisak seperti saat SMP.
Aku akan melindungimu.
Yang kedua...
...tentang Yoshioka.
Aku akan mencari tahu kebenarannya.
Aku akan menyelidiki hal ini.
Aku akan mencari tahu kenapa dia memutuskan melakukan itu.
Bukan hanya untuknya,...
...tapi juga untuk semua teman sekelasnya.
Aku ingin mencari tahu kebenarannya.
Dari yang kita ketahui, beberapa siswa...
...pernah memutuskan untuk mengabaikannya.
Namun,...
...kami yakin pada masa itu...
...tak ada tindakan agresif yang bisa dianggap perisakan.
Apa maksudmu mengenai kematian siswa ini,...
...sekolah tak bertanggung jawab?
Memiliki siswa di sekolah kami yang meninggal...
...sangat menghancurkan hati kami.
Namun,...
...mengenai masalah ini,...
...guru wali kelas siswa itu dan konselor sekolah kami...
...sudah berkunjung ke rumah saat siswa itu berhenti masuk sekolah.
Kami yakin sudah melakukan tindakan pencegahan.
Lalu...
...mengenai para siswa itu,...
...mereka hanya bercanda. Mereka tak bermaksud buruk.
Meski mereka hanya bercanda, seseorang meninggal.
Apa siswa-siswa yang bercanda itu lalu menjadi pembunuh?
Pembunuh.
Mereka membuatku merasa tak nyaman.
Bagaimana mereka bisa memakai kata "pembunuh"?
Mereka mungkin sengaja melakukannya.
Agar mereka bisa menulis artikel yang mereka perlukan.
Kenapa dia melakukannya?
Bu Aizawa.
Apa kau suka membaca novel detektif?
Tidak juga.
Saat ada pembunuhan, detektif harus memecahkannya.
Meski mereka semua seperti ini.
Tak peduli betapa briliannya si detektif memecahkan kasus,...
...perasaan buruk tentang korban yang meninggal tak pernah hilang.
Dengan kata lain,...
...mencoba mencari pembunuhnya hanyalah hiburan balas dendam.
Seperti itulah novel detektif.
Jadi...
Kasus ini pun sama. Masyarakat dan media...
...akan mencoba mencari pembunuhnya.
Bagi mereka,...
...kita semua adalah tersangka.
"Bunuh Diri Siswa SMA Kelas 1"
"Sekolah Tak Mengakui Adanya Perisakan"
Apa mereka bercanda?
"Kepala Sekolah berkata masalah di antara para siswa sepele."
"Prasasti Peringatan Yoshioka Keigo"
Aku akan membalas mereka.
Kei.
Ibu.
Aku mau pergi bersama teman besok malam.
Masuklah.
Maaf membuatmu menunggu.
Hilang.
Masuklah.
Masuda.
Bu Hinata.
Ada apa?
Keigo mungkin meninggal...
...karena tim basket.
Apa?
Janji esok hari.
Untuk Hinata yang berusia 10 tahun.
Tanggal 10 Maret.
Ibu merobek dan membuang surat cinta di tas sekolahmu.
Ibu tak pernah mengira kau anak yang tak tahu malu.
Ibu terkejut.
Ibu harap kau takkan mengecewakan Ibu lagi.
Janji esok hari.
Jangan diam-diam menyukai anak lak-laki di belakang Ibu.
Kau harus menepati janji ini.
Ibu menyayangi Hinata.
Aku marah.
Pasti ada penjahatnya.
Mereka menyembunyikan sesuatu.
Bersiap-siaplah.
Aku ingin kau bahagia.
Aku merasa takut.
Itu insiden-insiden kecil yang tak kuingat.
Program itu kejam sekali.
Apa yang akan terjadi kepada sekolah kita?
Mungkin itu salah kita.
Tak ada gunanya mengatakan itu padaku. Aku tak memercayai guru.
Dia bukan ibu yang baik.
Dia tak bisa hidup tanpaku.